Sunday, March 20, 2016

Altered Genes, Twisted Truth (조작된 유전자 뒤틀린 진실): 읽어 볼 만한 책

책이름: Altered Genes, Twisted Truth (조작된 유전자 뒤틀린 진실)
부  제: How the Venture to Genetically Engineer Our Food Has Subverted Science, Corrupted Government, and Systematically Deceived the Public
저   자: Steven M. Druker


도덕적으로 불명예스러운 GMOs의 30년 역사를 대중들이 생생히 알 수 있도록 장막을 걷어 내고 혼란스러운 점들을 또렷히 설명한다
GMOs 30-year morally disreputable history unraveled and unveiled for the public to witness

If you've ever wondered what happened to the Nazi scientists when they were released from prison after WWII for their mass murdering rampage, they went to work for U.S. pharmaceutical companies that later went to work on our agriculture, calling it GMO.
2차 대전이 끝나고 대량학살을 저지른 죄로 감옥에 있다가 석방된 나찌 과학자들의 행방이 궁금했는가. 그들은 미국 제약회사를 위해 일하러 갔고, 나중에는 이른바 GMO라 불리는 농업분야에서 일하고 있다.

From there, the situation worsened. The children and cohorts of these insane scientists carried on their legacy, or rather, their insidious cancer-food plan, under the radar of everyone except the powerful and financially-influential people who supported their infectious agenda.
거기서부터 상황은 더욱 나빠진다. 이들 정신나간 과학자 무리는, 그들의 전염병계획을 지원하는 권력자와 금융세력가를 제외한 대중들의 눈을 피해 (나찌에서 했던) 유산을 아니 오히려 더 교활한 발암식품 계획을 계속 수행했다.


moral [모럴] 옳고 그름을 판단할 수 있는
= relating to, dealing with, or capable of making the distinction between right and wrong in conduct 행동에 있어 옳고 그름을 구분할 수 있는

disreputable [디스 레퓨터블] 존경받을 만한 점이 없고 비열한
= lacking respectability, as in character, behavior, or appearance; shabby 성격, 행동 또는 드러나는 바에 존경받을 만한 점이 모자람; 비열한

unravel [언 라벌] 뒤섞이거나 꼬인 것을 풀다
= to solve, untangle or undo, or to become untangled 문제를 해결하다, 꼬이거나 헝클어진 것을 풀다, 잘못된 것을 되돌리다
= to make clear of confusion or involvement 혼란스러운 것을 또렷하게 만들다

unveil [언 베일] 가리운 것을 벗겨 숨겨져 있는 것을 드러내다
= to take off a covering in order to reveal or show something 무엇이 보이도록 덮인 것을 벗기다

witness [위트니스] 눈앞에서 직접 보다
= to observe an event taking place or to give evidence 무엇을 직접 관찰하다, 증거를 제시하다

agenda [어젠다] 해야할 일들
= a list of things to be done or considered  수행하거나 검토해야할 일의 목록

생기보력에 관한 소식을 접할 때 짧막하게 적어 두고 참고하는 페이지 입니다.
도움이 되기를 바랍니다.